ソフトバンク光と外国人について。在留カードや在留期限の注意点【日本語/English】

もり

この記事では、ソフトバンク光を外国人が使うために必要な情報をまとめています。

This page was summarized the information that is register "Softbank Hikari" by Foreigner.

もり

解説の前に、ソフトバンク光の「特設ページ」が見つかりました！

以下サイトで「初期費用を大幅に節約」できます。

それでは解説していきます。

もり

ソフトバンク光の申し込みに必要なものと契約の流れは、以下の記事でも解説しています。

参考にしてください。

ソフトバンク光は外国人が使う
Foreigner can register "Softbank Hikari"

もり

まず、ソフトバンク光は外国人でも使えます。

At first, foreigner can register Softbank Hikari.

外国人が契約に必要なものは３つ
Prepare registering

契約に必要なものは以下の３つです。

You need to prepare four document to register Softbank Hikari.

日本に国籍がない外国人でも、この3つを用意すればソフトバンク光を契約できます。

Even if you don't have Japanese nationality, you can register Softbank Hikari when you prepare those items.

本人確認書類とは？
What is the Personal Identification Document ?

本人確認書類はソフトバンク光が登録した情報とまちがいが無いか？確認するものです。

Personal Identification Document is for the Softbank Hikari.

They compare the registered information and Personal Identification Document.

注意点は、『外国籍（自国の籍）の人』と『日本国籍を持っている人』で、使える書類がちがうことです。

Please remember the usable document is difference when you have "Foreign Nationality" or "Japanese Nationality".

ソフトバンク光で使える、本人確認書類は以下の通りです。

We can use the Personal Identification Document for Softbank Hikari as following.

【本人確認書類（外国籍の方）】
【Document (Foreign Nationality)】

これら２つの内、どちらか１つでOKです。

Prepare either one.

在留期限についての注意点は1つです。

The careful point is just one.

在留期限が残り少ない場合、割賦契約（分割払い）ができない可能性があります。

If "PERIOD OF STAY" is short on residence card, there is possibility you cannot use installments.

例えば、在留期限の残りが1年（12カ月）の場合、24カ月の分割払いの契約はできません。

If "PERIOD OF STAY" is one year left (12 months), you cannot register 24 months installment.

ソフトバンク光は初期工事費用を一括／分割で選べます。

※分割は24回／36回／48回／60回のどれか。

Usually construction costs of Softbank Hikari is selected one time payment or installment.

在留期限が少ない場合、工事費用は一括払いになります。

But if the "PERIOD OF STAY" is shorter than 24 month, you can select only one time payment.

【本人確認書類（日本国籍の方）】
【Document (Japan Nationality)】

日本国籍の方は、以下の資料でもOKです。

If you got the Japan Nationality, you can prepare the following document.

以上が、本人確認書類です。

That's all for the Personal Identification Document.

支払い情報（クレジットカードなど）とは？
What is the payment information ?

支払い情報は以下の３つの内、どれか１つを準備する必要があります。

You need to prepare one of the three in following.

どれか１つでOKなので、準備しましょう。

Any one of them is available.

連絡先とは？
About Contact information

申し込みは電話番号とメールアドレスです。

Both Phone number and E-Mail address are need to register the Softbank Hikari.

申し込みが終わると、開通工事についての問い合わせの電話があります。

After register Softbank Hikari, there is telephone to your phone about construction network.

おトクにソフトバンク光を申し込む
Save your Money as possible

おトクにソフトバンク光の申し込むためには、公式よりも特設ページから手続きしてください。

If you want to Save money as possible, that's better to register from Authorized distributor than official site.

初期費用と工事費を節約できます。

This Cash back can be saved the Handling fee and construction fee.

特設ページとは？
Where is Authorized distributor？

特設ページは以下のリンクからです。

Authorized distributor is following.

⇒特設ページ

特設ページへ移動し、申し込みボタンからの申し込みできます。

Please move to Home page and click the "Register Button".

必要情報を入力する
Put the information

ここでの申し込みに必要な情報は、以下の通りです。

必要情報を入力すると、申し込みが終わりです。

That's all to register after input the information.

工事と開通日の確認
Check construction and operating date

申し込みが終わると、工事日と開通日の電話があります。

After registering, there is telephone about construction and operating date from Authorized distributor.

工事日と開通日を決めれば、実際にその日に工事と開通をしてくれます。

After deciding construction and operating date, Subcontractor will work that date.

もり

これで、ソフトバンク光の手続きは終わりです！

That's all to use internet !

準備ができたらソフトバンク光へ申し込み！
Let's Register Softbank Hikari !

まとめです。

この記事では、ソフトバンク光へ申し込む上での注意点や、おトクな方法をご紹介しました。

We provide the careful point and cash back information to register SoftBank Hikari for foreigner.

申し込みインターネットからで５分で終わります。

The registering is easy and finish in 5 minutes.

今すぐ、ソフトバンク光へ申し込みしましょう。

Let's register Rakuten Mobile Now.

もり

おトクな申し込みは特設ページからです！

The register is from Autorized distributor's Home Page !